Space Trader continues the long line of PC mercantile in space simulations that gamers have fallen in love with over the years. But here, you might also have to pull your pistol to survive like a shooter.