When Crime Boss: Rockay City first released on consoles and the Epic Games Store, it was a competent heist-based shooter but came with a lot of problems. Now, it’s shooting to Steam loaded with patches, bug fixes and new single-player campaigns.