At first glance, Buckshot Roulette is a title available on Steam by developer Mike Klubnika about playing rounds of Russian Roulette in a seedy nightclub for wads of cash. But just below the surface, it rewards critical thinking and the ability to calculate probabilities.