Titles like Vampire Survivors really helped to make the bullet heaven genre popular, so Vincent Mahoney spent some time with Death Must Die, a game that adds unique elements to that genre’s proven formula.