ROSE Online is a charming world that combines old school gameplay with cute anime. But after 38 levels of testing, it gets to be a bit of a grind.