This week for Translation Necessary Thursday I’m back with the fourth entry in Lyle’s Adventures! It’s Sevens Volume 04 by Mishima Yomu!

Plot Synopsis: Having undergone a second post Growth episode and become mr. lyle once more, Lyle Walt is now conquering the Arumsaas Labryinth without the use of his skills in order to become a better adventurer. What awaits him, other than his newly automaton companion awakened by a kiss….

Plot: This entry is pretty good, and really is upbeat compared to the last couple entries. That said it does have it’s lower moments, but for the most part it’s a fun ride. I won’t say much more about, because that’d go into spoilers.

Characters: We don’t get many new faces, but I’ll say I like Porter and Poyopoyo the most. You’ll understand once you read the volume.

Overall: A solid fourth entry, more upbeat than the past two entries.