We’re moving right along with Lower Decks, and this week, we’re talking about the third season’s ninth episode called “Trusted Sources.”